Wem gehört der Strand? In Pirou am französischen Ärmelkanal ist der Revierkampf zwischen Arbeit und Freizeit, Produktion und Konsum ausgebrochen. Traditionell bringen dort die kleinen Fischer ihre Boote mit Traktoren zum Strand, um mit ihnen auf Fischfang zu gehen. Jetzt will man ihnen diesen Raum nehmen. Wie überall auf der Welt wollen Touristen auch noch diesen fast schon letzten europäischen Strand der Fischer für sich. Während weiter draußen die Industriefischerei dem Meer tonnenweise laichende Weibchen entreißt, müssen die kleinen Fischer um ihren Zugang zum Meer kämpfen. Aber all dem zum Trotz fordert es wie zu allen Zeiten Menschenopfer und ein Seenotretter erlebt in der aufgebrachten See eine persönliche Tragödie. Wasser ist Leben - Aber Wasser ist auch der Tod. Die Geschichte von den "Traktoren am Strand" trägt den Untertitel "Bellum" (Krieg).