À qui la plage ? À Pirou, dans la Manche, le combat territorial entre travail et loisir, production et consommation, est en route. Depuis très longtemps les pêcheurs y amènent leurs bateaux sur des remorques tirés par des tracteurs pour les mettre à l’eau. Ils risquent de se voir ôter cet accès à la mer et à ses ressources. Les tracteurs, garés sur l’estran durant leurs sorties en mer, semblent gêner une certaine vision de la mer tel qu’un projet de parc marin la prévoit. Tandis que, au large et hors de la vue du touriste, la pêche industrielle vide la mer de ses poissons, les petits pêcheurs eux risquent de se « faire broyer par la machine administrative » comme dit l’un d’eux. Cependant, la mer fait des victimes ; un sauveteur en mer y a vécu plusieurs tragédies. L’eau égale la vie, mais parfois, l’eau égale aussi la mort.